Kuinka ymmärtää vieraita kieliä
Video: Tutustu kielten kandiohjelmaan | Helsingin yliopisto 2024, Heinäkuu
Polyglotit, jotka opiskelevat vaivattomasti seitsemästä kymmeneen kieltä, väittävät, ettei ole mitään helpompaa kuin ymmärtää vieraita puheita. He ajattelevat, että tyhmät ihmiset ahkeraa kieliopin, älykkäät oppivat kielen. Ehkä tämä on vain nerojen snooberia, mutta kielikohtaisten menetelmillä, riippumatta heidän yksilöllisistä ominaisuuksistaan, on yhteinen rakenne.
Käyttöohje
1
Upottaminen kieliympäristöön: kuuntele kappaleita, katsele elokuvia ja yritä kiinni asiasta. Tämä auttaa poistamaan psykologisen esteen jonkun toisen puheelle. Kieli voidaan oppia paitsi rationaalisesti, ajamalla vasemman pallonpuoliskon sääntöihin, poikkeuksiin ja muistamaan pitkä luettelo uusista sanoista, mutta myös irrationaalisesti, luovasti, intuitiivisesti, kyllästettynä teksteistä, äänistä, vieraan puheen musiikillisista ylääänistä. Intuitiivinen kielen ymmärtäminen on mahdollista. Siksi polyglotit sanovat, että kaikki vieraat kielet ovat kuin uusia kenkiä. Emme voi piirtää sitä koon yli yön yli, mutta voimme ”kuljettaa” sitä.
2
Rinnakkaislukeminen Hänen ansiostaan ihminen lakkaa rasituksesta, kokee stressiä, vaihtaen kielensä ja muukalaisen välillä. Rinnakkaislukemista varten tarvittavat tekstit 33 kielellä, jopa ilmaisina, voidaan ladata osoitteesta http://franklang.ru/. Tämä on Ilja Frankin kieliprojekti. Samanlaisia palveluja tarjoaa opetuskieliverkko http://www.lingq.com/en/tour/, jonka luoja on tutkinut kymmenen kieltä ainutlaatuisen metodinsa ansiosta. Sivustolla olevat tekstit on jaettu vaikeustasoittain. Lukemisen aikana voit linkittää uusia lausekkeita - niistä muodostetaan automaattisesti flash-korttipaketti, ne voidaan ladata, tulostaa, ladata matkapuhelimeesi ja katsella vapaa-ajallasi.
3
Viestintä vieraan kielen äidinkielenään puhujan kanssa. Tämä on nopein tapa oppia vieraita kieliä, varsinkin jos opiskelijalla on perustiedot. Tärkeintä ei ole laittaa liikaa kuormaa hartioillesi. Sinun on aloitettava lyhyellä puheella säästä, eläimistä, musiikista tai elokuvista. Ja vasta sitten siirtyä monimutkaisempiin aiheisiin. Tärkein salaisuus vieraan kielen oppimisessa on nauttia prosessista. Jos se on, se tarkoittaa, että ihminen tiedostaa alitajuisesti vieraan kielen. Tämä tarkoittaa, että hetken kuluttua hänellä on hämmästyttävä kielellinen vapaus, kun kuulet vieraan puheen ja ymmärrät sen omaksi.