Mikä on tulkinta?

Tulkinta on yksi lausunnon, toimen, tapahtuman tai toiminnan hyväksyttävistä merkityksistä. Termi "tulkinta" on johdettu latinan kielen tulkinnasta - selitys, tulkinta ja tarkoittaa aina suhteellisuutta.

Käyttöohje

1

Arjessa kohtaamme jatkuvasti tekstejä, ilmaisuja, tapahtumia, joiden ydin on niin merkittävä, että eri ihmiset näkevät ne eri tavalla. Tällaisissa tapauksissa on tapana sanoa: "Jokainen tuomitsee kellotornistaan." Tämä tarkoittaa, että jokainen tulkitsee sanottua tai tapahtunutta omalla tavallaan koulutuksensa, kasvatuksensa tai elämänkatsomuksensa takia. Esimerkiksi runoilijan Jevgeni Jevtšenkon sanat voivat nähdä hyvin moniselitteisesti erilaisia ​​sosiaalisia luokkia, esimerkiksi:

Maineen muuttaminen häpeäksi

No, tuoli korokkeella

Lämpimään paikkaan ojaan

Minne olisin nukahtanut.

Jokainen tulkitsee tämän runon omalla tavallaan, minkä seurauksena yksi ymmärtää runoilijan ja hyväksyy sen, ja toinen tuomitsee ja peittää häpeällä.

2

Tulkinta ilmestyy meille kaikessa monimuotoisuudessaan eri elämänalueilla. Esimerkiksi historiallisissa ja humanistisissa tieteissä se on ensisijaisesti tarkoitettu tekstien tulkintaan, niiden semanttisen sisällön ymmärtämiseen. Filosofiassa (opintojen alkuvaiheessa) tulkinnan tarkoituksena on selittää, kääntää monimutkaiset maksimit ymmärrettävämmälle kielelle.

3

Tulkinta politiikassa on erityisen elävää. Eri puolueiden ja liikkeiden edustajat tulkitsevat samaa lakia tai lakia eri tavoin ottaen huomioon tietty näkökulma. Sama asia tapahtuu oikeuskäytännössä - on vain yksi laki, mutta syyttäjä ja asianajaja voivat tulkita sitä täysin eri tavoin.

Taidessa tulkinta paljastaa itsensä kuitenkin hyvin paljastaen. Niinpä näyttelijöiden roolin tai pianistien musiikillisen näytelmän tulkinta (lue: tulkinta) on yksilöllinen ja melko henkilökohtainen tulkinta, joka määrittelee esittäjän näkemyksen ja joka ei aina vastaa kirjoittajan aikomusta. Samalla tavoin eri ihmiset voivat nähdä (tulkita) yhden piirustuksen, sarjakuvan tai taiteellisen kankaan täysin eri tavoin.

4

Tulkinta psykologiassa käyttäytyy omalla tavallaan. Esimerkiksi psykoanalyyttiset tulkinnat ovat analyytikon tulkintaa potilaan unista, hänen mielentilansa yksittäisistä oireista tai hänen assosiaatioistaan. Tällaiset selitykset joko vahvistavat tai kiistävät merkityksen, jonka potilas itse antaa heille.

Hän voi esimerkiksi katsoa, ​​että raajojen spontaani nykiminen on merkki hänelle aiheutuvista vahingoista, kun taas psykoanalyytikko selittää, että nämä oireet voivat olla seurausta pitkästä kovasta fyysisestä työstä, ja mustalla magialla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

Tulkinta on tässä tapauksessa sellaisen prosessin kuin psykoanalyysimenetelmän keskeinen vaihe (alkuvaihe on ongelman löytäminen, seuraava vaihe on tutkimus, keskusvaihe on tulkinta tai tulkinta).

5

Siksi tulkinta sanan laajassa merkityksessä voidaan kuvata selityksenä, yhden järjestelmän (tosiasioiden, tekstien, ilmiöiden jne.) Salauksen purkamiseksi toiseen, tarkempana, visuaalisena, ymmärrettäväksi tai yleisesti hyväksytyksi. Joten kirjallisuuden opettaja tulkitsee opiskelijoille muinaisten kreikkalaisten kirjoittamia teoksia.

Erityisessä, niin sanotussa sanan tiukassa merkityksessä, tulkinta voidaan määritellä sellaisten esineiden järjestelmien asennukseksi, jotka muodostavat aihepiirin merkinnän ilmiön, tekstin, tapahtuman, lausunnon perustermeistä ja jotka täyttävät niiden säännösten totuudenmukaisuuden, uskollisuuden vaatimukset. Tässä suhteessa tulkinta on muodollisuuteen päinvastainen menettely.