Miksi pilkkuja tarvitaan

Puhe- ja oikeinkirjoituskulttuuriin kuuluvat välimerkit, jotka sisältävät pilkut, oikein sijoitettuina. Lisäksi oikein asetetut pilkut auttavat välittämään tekijän tekstin tarkan merkityksen.

Oikeinkirjoituksen tutkimuksessa välimerkit ja erityisesti pilkut vievät tärkeän paikan. Kiinnitä huomiota siihen, että hyvin usein välimerkkien järjestelystä riippuen lausuneen tekstin intonaatiot ja jopa sen merkitys muuttuvat. Pilkkujen avulla kirjailija tunnistaa intonaationaaliset-semanttiset segmentit. Niihin kuuluvat johdantolauseet, lauseen erilliset jäsenet, käsittely, lauseen homogeeniset jäsenet sekä yksinkertaiset lauseet, jotka muodostavat kompleksin. Katsotaanpa yksinkertaista esimerkkiä, kuinka pilkujen eri kohdat tekstissä voivat muuttaa lauseen alkuperäisen merkityksen vastakkaiseksi. Esimerkki on lyhyt, mutta erittäin viihdyttävä lause: "Et voi armoa suorittamisessa" kuuluisasta sarjakuvasta. Esimerkissä ei ole pilkuja. Katsotaan ensin, mitä lauseen merkitys tarkoittaa, jos laitat pilkun ensimmäisen sanan jälkeen: "Suorita, et saa armoa." Huomaa nyt, kuinka lauseen merkitys muuttuu huomattavasti, kun pilkku on toisen sanan jälkeen: "Et voi suorittaa, armahda." Näitä esimerkkejä vertaamalla on helppo päätellä, että lauseen merkitys riippuu suoraan siitä, missä pilkku on. Toisin sanoen, pilkku pystyy osoittamaan lukijalle, mitä sanaa tulisi korostaa ja kuinka intonaation värityksellä voidaan välittää merkitys oikein. Käytämme toista esimerkkiä: "Hän todennäköisesti vielä juo kahvia ja keksejä aamulla" (Fadeev). Pilkut, jotka korostavat johdanto-osan "todennäköisesti", osoittavat, että lauseen tämä osa ei liity tekstin tietoihin. Korostettu segmentti tulee lausua hiljaisempana ja nopeammin kuin muu lause: Edellä esitetyistä esimerkeistä käy selväksi, kuinka tärkeät pilkut pelaavat, välittäen lauseen rakenteen, sen merkityksen ja intonaation.