Kuinka aikakategoria ilmaistaan venäjäksi?
Video: Venäläinen tapakulttuuri tutuksi -luento 2024, Heinäkuu
Verbi on osa puhetta, joka osoittaa esineen, kasvon toiminnan tai tilan: ”valehdella”, “näyttää”, “tuntea”. Aikakategoriaa käytetään toiminnan määrittämiseen puhehetkellä. Kolme jännitettä erotetaan tavanomaisesti - menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta, mutta venäjän verbin toiminnallisuutta voidaan laajentaa väliaikaisella siirrolla.
tällä hetkellä
Tällä hetkellä venäjän kielellä on useita toimintoja. Ensimmäinen on määrittää esineen tai kasvojen pysyvät ominaisuudet. Esimerkiksi "Vesi kiehuu 100 asteen lämpötilassa". Toiseksi nykyhetki ilmaisee potentiaalia. Esimerkiksi "gepardin nopeus on yli sata kilometriä tunnissa". Kolmanneksi, vahvistaa kanteen toimeksiannon tekohetkellä. Kysymykseen: “Mitä teet nyt?”, Voidaan vastata: “Luen kirjaa”, “Ruokia” jne. Nykyisen ajan neljäs toiminnallinen ominaisuus on toiminnan nimeäminen, joka toistetaan ajoittain, jatkuvasti, ajoittain, joskus jne. Esimerkiksi "menen kouluun", "täti katselee sarjaa", "He tapaavat ystäviä lauantaisin." Verbillä on toinen transpositiivinen ominaisuus nykyisessä ajassa - tulevaisuuden suunnatun ajatuksen välittäminen nykyisyyden muodoilla. Tätä aikaa kutsutaan tulevaisuuden nykyiseksi. Esimerkiksi verbi "ruoka" yhteydessä: "Torstaina aion Pariisiin."
Tulevaisuus
Venäjän tulevaisuuden ilmaisu ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu puheenhetken jälkeen. Muotoilumenetelmällä se on jaettu yksinkertaiseen ja monimutkaiseen. Yksinkertainen aika muodostetaan kiinnityksillä (jälkiliitteillä ja päätelaitteilla) sen suuntausluokan mukaan. Esimerkiksi luen, käännän ja menen. Vaikea aika käyttää lisäksi verbiä "be" muodostamaan. Kun verbi konjugoidaan tulevaisuuden kireyteen, muuttuu vain lisäverbin muoto - ”minä unelmoin”, “sinä haaveilet”, “hän haaveilee”, “me haavelemme”, “sinä haaveilet” ja “he unelma”.
Tulevaisuuden ajatuksella voi olla erilaisia merkityksiä ja tehtäviä. Sananlaskuissa ja sanonnoissa sitä käytetään hyvin usein. Esimerkiksi: "Kun se tulee ympärille, se vastaa." Tulevaisuuden yksinkertainen voi toimia nykyisessä muodossa: "En ymmärrä, mikä hänellä on vialla", "En löydä näppäimiä". Samalla menestyksellä tulevaisuus on läsnä menneisyyden suhteen: "Se tapahtui, se istuu, ottaa nappikuulon kätesi ja vetää pois surullisen kappaleen."
Menneisyys
Kulunut aika ei ole alttiina tällaisille väliaikaisille siirreille. Se ilmaisee puheenhetkeä edeltävän toiminnan. Muotoilu riippuu siitä, onko verbi täydellinen vai epätäydellinen. Epätäydellinen menneisyys ilmaisee toiminnan tosiasiana: “kävelin”, “tukahti”, “taisteli”.
Täydellinen toiminta osoittaa ensinnäkin prosessin täydellisyyden: "meni", "tyhjennetty". Toiseksi se määrittelee sitoutuneiden toimien järjestyksen: "Ensinnäkin heräsin, pesin, pukeuduin ja menin töihin." Täydellisen menneisyyden kolmas toiminto korjaa nykyisen toiminnan tuloksen nykyisyydessä: "Katsoin tätä elokuvaa ja voin nyt puhua siitä." Toistettavuus ja toistettavuus ovat ominaisia sekä täydelliselle että epätäydelliselle menneisyydelle.