Kuinka suostutella sukunimet

Venäläisistä ja ulkomaisista sukunimistä on valtava määrä erilaisia ​​muotoja, mikä usein aiheuttaa vaikeuksia tällaisten sukunimien käytössä. Sukunimien kieltäytyminen osoitetaan erityisissä sanakirjoissa, mutta on myös joukko sääntöjä, joita voit noudattaa, jos olet epävarma asiasta.

Käyttöohje

1

Kaikki venäläiset sukunimet, jotka sisältävät jälkiliitteet -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya), ovat viistot. Monikossa naisten ja miesten sukunimien muodot ovat samat. (Belov, Glinsky). Sukunimet, jotka päättyvät ––, ––, –– (Lanovoi, Wild, Zapashny), hylätään samalla tavalla kuin adjektiivit.

2

Jäljellä olevilla miehen sukunimillä, jotka päättyvät konsonanteihin tai kirjaimiin "b", "y" (lukuun ottamatta sukunimiä s, s), on instrumentaalitapauksessa s (t) loppu: Gaidar, Babel. Naisten nimet tässä tapauksessa eivät ole taipuvaisia: Anna Kernin kanssa Marina Golubille. Monikkomuodossa tämän tyyppiset sukunimet ovat yleensä myös maskuliinisia substantiivit: he vierailivat Herzenissä.

3

Venäläisiä sukunimiä, jotka päättyvät -i, -i (Bely, Dolgikh), ei ole taipuvainen.

4

Jos sukunimi päättyy vokaalilla, tällainen sukunimi ei ole taipuvainen miehiseen tai naisvaltaiseen (vieraili Anna Romanenko, lahja Sergey Gorenko, romaani Albert Camus).

5

Deklenoitaessa sukunimiä, jotka päättyvät -a: lla, on merkitystä, mikä kirjain (vokaali tai konsonantti) seisoo ennen tätä -a, ja myös siitä, korostetaanko lopullinen -a. Jos viimeisellä valalla on vokaali viimeisessä nimessä, niin sukunimeä ei ole kalteva (Morois).

6

Sukunimet, jotka päättyvät painottamatta konsonanttien jälkeen, hylätään ensimmäisen päätöksen mukaisesti: Kafka (Kafkan romaani), Okudzhava (Okudzhavan kappale).

7

Jos lopullinen (t) painetaan, tällaiset sukunimet voivat olla kaltevia alkuperästä riippuen. Ranskasta peräisin olevat sukunimet eivät ole taipuvaisia ​​(Dumas, Petipa, Zola). Eri alkuperää olevat sukunimet (slaavilaiset, itämaisista kielistä) ovat taipuvaisia ​​ensimmäisen declenssin mukaan, ts. Niissä erotetaan sokin pääte: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria ja muut).

8

Jos sukunimi on yhdistelmä, eikä sukunimen ensimmäistä osaa käytetä itsessään sukunimenä (Demut-Malinovsky), niin vain sukunimen toinen osa (veistos Demut-Malinovsky) on kalteva. Jos sukunimen ensimmäinen osa on itsessään sukunimi, tässä tapauksessa molemmat osat ovat vinossa (jaet: Lebedev-Kumach).

Hyödyllisiä neuvoja

On monia sukunimiä, joiden julistaminen aiheuttaa vaikeuksia eikä niitä säännellä yleisillä säännöillä. Tällaisten vaikeuksien ratkaisemiseksi tarvitaan sukunimien sanakirja, joka antaa sääntelysuosituksia jokaiselle sanalle.

• Sukunimien hylkääminen. Viite- ja tietoportaali GRAMOTA.RU
• maskuliinisten sukunimien hylkääminen
• Oikeiden nimien kieltäminen