Kuinka opettaa ulkomaalaisille venäjän kieltä
Video: Yhtäläisyyksiä suomen ja venäjän kielissä 🇫🇮🇷🇺 2024, Saattaa
Venäjän kieltä pidetään perustellusti maailman monimutkaisimpana, mutta myös kauneimpana, rikkaimpana ja soinnukkaimpana kielenä. Huolimatta kielen oppimisen vaikeuksista, ihmisten lukumäärän, joka haluaa oppia puhumaan ja kirjoittamaan osaavaa venäjää, tulee joka vuosi enemmän.
Käyttöohje
1
Aloita venäjän opetus yksilöllisessä muodossa. Menestyväksi opettamiseksi sinun on puhuttava kahta kieltä: ulkomaalaiselle opiskelijalle äidinkieltä ja venäjää. Silloin oppimisprosessi on nautinnollinen ja tuottava. 1-2 kuukauden kuluttua voit siirtää koulutuksen ryhmämuotoon. Tunnit on suoritettava 3-4 kertaa viikossa, ja teoreettiset tunnit ja harjoittelu yhdistetään. Kurssin kesto on 120 - 160 tuntia.
2
Rakenna oppimisprosessi ottaen huomioon kolme periaatetta: viestintä (oppia kommunikoimaan venäjäksi), systemaattinen (venäjän oppiminen integroituna, kaikkien kieliyksiköiden kytkettynä järjestelmänä) ja toimivuus (kyky soveltaa tietoa käytännössä).
3
Aloita venäjän opetus aakkosilla. Tämä on klassinen kieltenoppimismenetelmä. Kun opiskelija muistaa kaikki kirjaimet, aloita lukeminen. Täydennä samanaikaisesti opiskelijan sanasto uusilla venäjän sanoilla. Alkuvaiheessa värillisten paperikappaleiden asettaminen sanoin koko huoneistossa auttaa paljon. Kun tuijottaa näitä papereita, opiskelija lukee ja muistaa ne tahattomasti.
4
Ota mukaan seuraavat osiot koulutukseesi: foneettiikka, sanasto, kielioppi ja puheen kehitys. Suorita kursseja kaikissa vaiheissa kussakin osassa ja vie puoli koko ajasta puheen kehittämiseen.
5
Selitä ulkomaiselle opiskelijalle, että venäjän kielellä on polysemanttisia sanoja. Käytä tunne-semanttista menetelmää. Toisin sanoen opeta venäjän kieltä ei kielioppisääntöjen kokonaisuutena, vaan muodosta kielen käsitys viestintävälineenä ja tietyssä yhteydessä. Tämä auttaa ymmärtämään paremmin venäjän puhetta, tekemään siitä rikkaamman ja värikkäämmän.
6
Käytä erityistä ohjelmaa venäjän kielioppisääntöjen opiskeluun. Esimerkiksi aihe "Verbin tyypit". Koulun oppikirjassa he opettavat määrittämään verbin tyypin kysymyksiin: mitä tehdä? mitä tehdä? Ja ulkomaalaisten oppikirjassa aihemateriaalin esittelyä ei rakenneta samalla tavalla kuin venäläisille koululaisille tarkoitetussa kirjassa. Se antaa yksityiskohtaisen luettelon monista täydellisten ja epätäydellisten verbien käytön säännöistä.
7
Puhu opiskelijoiden kanssa vain venäjäksi. Opiskeltavan kielen jatkuva ääni edistää oppimista. Käytä heidän äidinkieltään vain ääritapauksissa, kun joudut selittämään jotain.
8
Katso venäläisiä televisio-ohjelmia, elokuvia ulkomaalaisen opiskelijan kanssa, kuuntele musiikkia - “ympäröi” heitä venäjän puheella. Uppoutuminen tutkittavan kielen ilmapiiriin, perinteiden tutkiminen ja tutkittavan kielen äidinkielenään kulttuurit edistävät parempaa ja nopeampaa oppimista. Järjestä "keskusteluklubit" venäjänkielten kanssa. "Upotus" -menetelmä on ehkä suosituin ja tehokkain menetelmä minkä tahansa vieraan kielen hallitsemiseksi.