Kuinka oppia lukemaan transkriptio

Venäjän kielellä on monia tapauksia, joissa sanan oikeinkirjoitus ja ääntäminen ovat epäjohdonmukaisia. Tämä johtuu siitä, että vokaalit ja konsonantit ovat heikossa asemassa. Tämä johtuu foneettisista, oikeinkirjoitusta ja oikeinkirjoitusta koskevista laeista. Äänen mukainen suullinen puhe heijastaa vain erityistä nauhoitusta - transkriptiota. Jos haluat oppia lukemaan transkription, sinun on muistettava muutama sääntö.

Käyttöohje

1

Valitse kaikki sanan vokaaliäänet ja korosta. Lyömäsoittoääni on vahvassa asennossa ja loput heikossa asennossa. Liitä ne oikeinkirjoituksen ja oikeinkirjoituksen sääntöihin. Esimerkiksi sanassa [r'ika] johdetaan e-kirjain transkriptiosta, koska varmennussana “joet” [ripustaa] on airo, koska tarkistussana on “airot”.

2

Muista, että kirjaimilla "e", "e", "yu", "I" on kaksi roolia heidän asemastaan ​​riippuen. Jos ne seisovat konsonanttien jälkeen, ne osoittavat vastaavasti edellisen konsonanssin äänet [e], [o], [y], [a] ja pehmeyden. Sanan alussa vokaalin, pehmeiden ja kovien merkkien jälkeen ne osoittavat kahta ääntä: [e] - [y'e], [e] - [y'o], [yu] - [i'u], minä - [th n].

Lue sanat seuraavasti. [T'em] - teema, [y'el '] - kuusi, [y'akar'] - ankkuri, [ch'isy] - tuntia.

3

Harkitse useita lakeja konsonanttien transkriboimiseksi.

Äänittämättömiä konsonantteja ei tallenneta transkriptioon: [maskuliininen] - paikallinen.

Kaksinkertaiset konsonantit tarkoittavat yhtä pitkää: [t'erasa] - terassi.

Äänet voidaan kuulostaa ja kuuroilla: [dup] - tammi, [kaz'ba] - niitto, [zb'egat '] - paeta.

Kaksi konsonania voidaan korvata yhdellä pitkällä viseillä tai [c] ja [h ']: [avoin] - irrota, [sm'iy'atsa] - nauraa.

4

Kovat ja pehmeät äänimerkit eivät tarkoita, mutta ne pehmentävät edellistä konsonanttia, erottavat konsonantin vokaalista, osoittavat kieliopillisen muodon: [aby'om] - tilavuus, [l'y'osh] - kaataminen.

5

Muista aina foneemi. Se toimii keinona erottaa sanat ja morfeemit. Vertaa: [hylly] - [hylly], [kulma] - [nurkka ']. Jos et huomaa pehmeää konsonania kuvaavaa apostrofia, johdat sana virheellisesti transkriptiosta.

6

Kun luet transkriptiota, muista muistaa, että joissakin vieraan kielen sanoissa e-kirjain ei pehmentä edellistä konsonania. Sanat [stentti], [sv'iter], [t'ire] poistettaessa transkriptiosta kirjoittavat muistiin tällä tavoin: seistä, villapaita, viiva.

7

Kiinnitä huomiota sanan sanalliseen merkitykseen, koska joillakin sanoilla voi olla sama transkriptio. Esimerkiksi sana [sy'est] voidaan päätellä sekä "syö" että "kongressiksi".

Kiinnitä huomiota

Transkriptiossa ei koskaan ole kovaa ja pehmeää merkkiä, mutta ne esitetään oikeinkirjoituksen sääntöjen mukaisesti.

Yläosassa olevat pitkät konsonantit on merkitty vaakapalkilla.

Hyödyllisiä neuvoja

Jos haluat lukea sanoja transkriptiossa, käytä kaikkia sääntöjä yhdessä.